Qu’est qu’un affilié indirect?